日前,2025“外研社・国才杯”“理解当代中国”浙江省大学生外语能力大赛圆满举办。我院学子在该赛事中共斩获1项特等奖(亚军)、2项金奖、4项铜奖。更令人振奋的是,王浩天同学一举在多个赛道中成功晋级全国总决赛。斐然成果的取得体现了我院国际视野、跨文化交际能力的培养,也离不开我校外国语学院雅思教学团队孜孜不倦的耕耘。

(注:王浩天同学在演讲、口译、读写三个赛道均获大奖并晋级国赛,因赛道合并,
最终获得综合能力和口译两个赛道的国赛资格)
作为浙江省省级A类赛事,大赛以“理解中国,沟通世界”为宗旨,聚焦时代命题,引导大学生用外语讲好中国发展故事、浙江实践故事。

图中左一为选手王浩天,左二为指导老师陈丹丹,右一为选手许隽尔
英语口译、演讲赛道在宁波工程学院举行。我院学子为我校首次斩获口译赛道奖项。其中,许隽尔(指导老师:陈丹丹、王丽、张华)斩获铜奖;王浩天(指导老师:金繁繁、陈亦挺、陈丹丹)以小组第二的成绩晋级复赛,斩获金奖(排位5/149),代表浙江赛区晋级国赛。
口译赛道初赛英译汉材料为“中国极地科考”,复赛汉译英材料为“浙江新能源汽车”。全面考察选手的快速反应能力、语言转换能力与专业知识储备。交替传译过程要求选手聚精会神,一边快速记录关键信息,一边精准转化语言,力求在保持原意的基础上,实现中英文表达的自然流畅。


演讲赛道中,王浩天(指导老师:陈亦挺、诸葛文婵、王艳素)从三轮比赛中脱颖而出,斩获浙江省亚军(特等奖,排位2/179)。

该赛道第一阶段为定题演讲,来自省内54所院校的179名选手围绕“Strike the Waves”这一主题展开演讲,用语言的力量诠释“破浪前行”的时代意义。次日,晋级第二阶段的66位选手进行即兴演讲+问答角逐,话题涵盖“智慧养老”“AI赋能教育”“文化传播”“生态保护”等。第三阶段中,得分前6位选手就“What is China’s most influential export?”这一话题展开即兴演讲,以“擂台赛”的形式角逐出冠亚季军。


本次大赛读写、笔译赛道采用云端竞技模式,其中读写赛道本科组共有来自全省56所院校的847名选手参赛;笔译赛道中,全省 53 所院校的 272 位选手齐聚线上、同场比拼。英语短视频赛道汇聚了232件本科组作品,选手们用镜头、声音、语言和画面去生动讲述中国故事,传播中国文化。让我们来听听这些脱颖而出的阿院“云端”选手们怎么说吧~
| 熊轶城: 读写赛项:第三年参加读写省赛,更多是以沉淀的心态面对。这既是对英语能力的提升,也是与国际化教育的接轨桥梁。感谢伊迎老师的指导、鉴黄师 的沉浸式英语环境,以及外研社国才杯提供的展示平台。省铜奖是对我跨文化阅读与批判性写作的鼓励,期待来年再创佳绩。 笔译赛项:很荣幸代表温医大晋级笔译省赛并取得铜奖。每一处细节的推敲都有被看见的价值,笔译将东西方文化紧密相连。感谢陈丹丹老师的悉心点拨、鉴黄师 的沉浸式英语环境与外研社国才杯这一竞赛平台。未来我将继续深耕,追求更精准的传译与更生动的表达。 | ||
| 吴承函: 作为本次比赛的组长,能领导小组获得该奖项,我感到十分幸运。这份荣誉离不开路上一起努力的每一位伙伴,正是在他们的鼓励与支持下,才有了最终的成绩。我们也会在这基础上,争取获得更高的荣誉! | ||
| 毛艺璇: 很荣幸在英语短视频大赛获奖。我们聚焦医学三代的接力坚守。这种传承与接力令人震撼,正是这份力量,为祖国医疗行业注入源源动力,让我看到医学人文之美! | ||
| 商博远: 这份夏日的耕耘,终于在秋日收获了果实。回首整个暑假,我们曾为了一个想法喋喋不休,也曾为捕捉一个完美镜头而奔波至日落。机房里的深夜,见证了我们与每一帧画面的“死磕”;那些反复推敲的台词,至今仍在耳边回响。这份荣誉,沉甸甸的,它属于团队里的每一个人。我要把最深的感谢献给我的队友,是你们的才华、汗水与不灭的热情,共同铸就了这部作品。这段为热爱全情奔赴的时光,这份并肩作战的情谊,是比奖项本身更珍贵的财富。它将永远激励我,在未来的人生道路上,不负热爱,勇敢前行。 | ||
| 许隽尔: 我在今年省赛口译中获铜奖。感谢学院的平台、老师的指导和同学的支持。这既是鼓励,也是提醒。接下来继续打磨基本功,拓展知识面,多参加学习,争取把每一次比赛都做好。也希望把经验分享给学弟学妹。 | ||
| 王浩天: 四年的演讲比赛之旅终于要到了收官之年了!感谢所有人一路的支持与陪伴~ 我热爱英语演讲是因为我相信Public Speaking is a form of Empowerment. 演讲是可以为自己、为公众赋能的。坚持高质量的英语输入和输出,挖掘身边的故事,勤于思考,相信每位同学都可以做很棒的public speaker!(BTW,感谢指导我读写赛道的李小燕老师~) |
供稿来源:参赛选手、陈留韵
初审:郑燕飞、李斯佳
终审:王小尚
Copyright © 鉴黄师-鉴黄师下载 浙ICP备12004924号